за Христос

В оня ден, вестители ще излязат от Мене с кораби, за да стреснат безгрижните етиопяни; и голямо измъчване ще ги нападне както в деня на Египет; защото, ето, иде.

Слушай Езекил 30:9
Езекил 30:9

Препратки:

Езекил 30:5,6; Исая 18:1,2; Исая 20:3,5; Софоний 2:12;
Езекил 38:11; Езекил 39:6; Съдии 18:7; Исая 32:9-11; Исая 47:8; Еремия 49:31; Софоний 2:15; 1Солунци 5:2;
Езекил 30:4; Езекил 26:16; Езекил 27:35; Езекил 32:9,10; Исая 19:17; Исая 23:5; Еремия 49:21; Захария 11:2,3;
Езекил 33:33; Амос 4:2;

Други преводи на Езекил 30:9:

В онзи ден вестители ще излязат от Мене с кораби, за да стреснат безгрижните етиопци; и голямо мъчение ще ги нападне, както в деня на Египет; защото, ето, иде.
/ББД 2005/
В онзи ден ще излязат отпред Мен пратеници с кораби, за да уплашат безгрижната Етиопия; и голям страх ще бъде сред тях в деня на Египет, защото, ето, идва.
/Верен 2002/
В онзи ден вестители ще излязат от Мен с кораби, за да стреснат безгрижните етиопци; и голямо мъчение ще ги нападне, както в деня на Египет; защото, ето, идва.
/Библейско общество 2000/
В оня ден ще тръгнат от Мене вестители с кораби, за да уплашат безгрижните етиопци, и ще се разпространи между тях ужас, както в деня на Египет; защото ето, той иде.
/Православен/
В онзи ден ще излязат из мене вестители с кораби за да стреснат безгрижните Етиопяни; и голямо треперане ще нападне върх тях като в деня на Египет; защото, ето, иде.
/Цариградски/
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
/KJV/