за Христос

Затова така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против египетския цар фараона и ще строша двете му мишци - и здравата, и онази, която вече беше строшена; и ще направя мечът да падне от ръката му.

Слушай Езекил 30:22
Езекил 30:22

Препратки:

Езекил 29:3; Еремия 46:25;
Псалми 37:17;
Езекил 34:16;
4Царе 24:7; Еремия 37:7; Еремия 46:1-12;
Еремия 46:21-25;

Други преводи на Езекил 30:22:

Затова, така казва Господ БОГ: Ето, Аз съм против фараона, египетския цар, и ще строша двете му мишци, здравата и строшената; и ще направя меча да падне от ръката му.
/Верен 2002/
Затова така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против египетския цар Фараона и ще строша двете му мишци - и здравата, и онази, която вече беше строшена; и ще направя мечът да падне от ръката му.
/Библейско общество 2000/
Затова, така казва Господ Иеова: Ето, Аз съм против египетския цар Фараона и ще строша двете му мишци - и здравата и оная, която вече биде строшена; и ще направя ножът да падне от ръката му.
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против фараона, египетски цар, и ще съкруша мишците му, здравата и сломената, тъй че мечът ще падне от ръцете му.
/Православен/
За то така говори Господ Иеова: Ето, аз съм против Фараона Египетския цар, и ще строша мишците му, силната и строшената, и ще направя ножа да падне из ръката му.
/Цариградски/
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
/KJV/