за Христос

Но когато ти говоря, ще отворя устата ти и ти им кажи: Така казва Господ БОГ: Който слуша, нека слуша, а който не слуша, нека не слуша - защото са бунтовен дом.

Слушай Езекил 3:27
Езекил 3:27

Препратки:

Езекил 11:25; Езекил 24:27; Езекил 29:21; Езекил 33:32; Изход 4:11,12; Лука 21:15; Ефесяни 6:19;
Езекил 3:11; Езекил 2:5; Матей 11:15; Матей 13:9; Откровение 22:10,11;
Езекил 3:9,26; Езекил 12:2,3;

Други преводи на Езекил 3:27:

Но когато ти говоря, ще отворя устата ти; и ти им кажи: Така казва Господ Йехова: Който слуша, нека слуша; и който не слуша, нека не слуша; защото са бунтовен дом.
/ББД 2005/
Но когато ти говоря, ще отворя устата ти; и ти им кажи: Така казва Господ Йехова: Който слуша, нека слуша; и който не слуша, нека не слуша; защото са бунтовен дом.
/Библейско общество 2000/
Но когато ти говоря ще отворя устата ти; и ти им кажи: Така казва Господ Иеова: Който слуша, нека слуша; и който не слуша, нека не слуша; защото са бунтовен дом.
/Протестантски 1940/
И когато ще говоря Аз с тебе, тогава ще отворя устата ти, и ти ще им говориш: "тъй казва Господ Бог!" Който иска да слуша, - нека слуша; а който не иска да слуша, - да не слуша: защото те са дом размирен.
/Православен/
Но когато ти говоря ще отворя устата ти, и ще им кажеш: Така говори Господ Иеова: Който слуша, да слуша; и който не слуша, да не слуша; защото е дом отстъпник.
/Цариградски/
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
/KJV/