за Христос

Тогава дойдох в Телавив при пленниците, които живееха при реката Ховар, и се настаних там, където те бяха настанени; и там останах смаян между тях седем дни.

Слушай Езекил 3:15
Езекил 3:15

Препратки:

Езекил 3:23; Езекил 1:1; Езекил 10:15; Езекил 43:3;
Битие 50:10; Йов 2:13; Псалми 137:1; Еремия 23:9; Авакум 3:16;

Други преводи на Езекил 3:15:

И дойдох в Тел-Авив #Град във Вавилон на реката Ховар, вероятно приток на Ефрат.# при пленниците, които живееха при реката Ховар, и останах, където те живееха. И седях там седем дни и предизвиквах смайване между тях.
/Верен 2002/
Тогава дойдох в Телавив при пленниците, които живееха при реката Ховар, и се настаних там, където те бяха настанени; и там останах смаян между тях седем дни.
/Библейско общество 2000/
Тогава дойдох в Телавив при пленниците, които живееха при реката Ховар, и настаних се там гдето те бяха настанени; и там останах смаян между тях седем дни.
/Протестантски 1940/
И дойдох при преселниците в Тел Авив, които живееха при река Ховар, и спрях се там, дето те живееха, и прекарах у тях седем дена в почуда.
/Православен/
И дойдох при пленниците в Телавив, които обитаваха при реката Ховар, и седнах дето те седнаха, и останах там между тях седем дни в смайване.
/Цариградски/
Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
/KJV/