за Христос

Дадох му Египетската земя срещу труда, който положи, понеже се трудиха за Мене, казва Господ Йехова.

Слушай Езекил 29:20
Езекил 29:20

Препратки:

4Царе 10:30; Исая 10:6,7; Исая 45:1-3; Еремия 25:9;

Други преводи на Езекил 29:20:

Като негова отплата, за която се труди, му дадох египетската земя, защото за Мен се трудиха, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
Дадох му Египетската земя срещу труда, който положи, понеже се трудиха за Мен, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
Дадох му Египетската земя срещу труда, който положи, понеже се трудиха за Мене, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
Като награда за работата, която той извърши в него, Аз му предавам земята Египетска, защото те вършиха това заради Мене, казва Господ Бог.
/Православен/
Дадох му Египетската земя за труда му с който работи против него, понеже се трудиха заради мене, говори Господ Иеова.
/Цариградски/
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
/KJV/