за Христос

На Египет не ще уповае вече Израилевият дом, щото да му напомня беззаконието, когато погледнат към тях за помощ; и те ще познаят, че Аз съм Господ Иеова.

Слушай Езекил 29:16
Езекил 29:16

Препратки:

Езекил 29:6,7; Езекил 17:15-17; Исая 20:5; Исая 30:1-6; Исая 31:1-3; Исая 36:4-6; Еремия 2:18,19,36,37; Еремия 37:5-7; Осия 5:13; Осия 7:11; Осия 12:1; Осия 14:3;
Езекил 21:23; Числа 5:15; 3Царе 17:18; Псалми 25:7; Псалми 79:8; Исая 64:9; Еремия 14:10; Осия 8:13; Осия 9:9; Евреи 10:3,17; Откровение 16:19;
Езекил 29:6,9,21; Езекил 28:22-24,26;

Други преводи на Езекил 29:16:

Израелевият дом няма да уповава вече на Египет, така че да му напомня беззаконието, когато погледнат към тях за помощ; и те ще познаят, че Аз съм Господ Йехова.
/ББД 2005/
И няма вече да бъде за израилевия дом упование, което напомня беззаконието им, като гледат израилевите синове към тях; и ще познаят, че Аз съм Господ БОГ.
/Верен 2002/
Израелският дом няма да уповава вече на Египет, така че да му напомня беззаконието, когато погледнат към тях за помощ; и те ще познаят, че Аз съм Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
И занапред те не ще бъдат на дома Израилев опора, напомняща тяхното беззаконие, когато се обръщаха към него; и ще познаят, че Аз съм Господ Бог.
/Православен/
И не ще бъде вече упование на Израилевия дом, да напомнява за беззаконието им когато гледат вслед тях; и ще познаят че аз съм Господ Иеова.
/Цариградски/
And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.
/KJV/