за Христос

И за израилевия дом вече няма да има бодлив трън и бодил, който мъчи, от всички, които са около тях, които ги презираха; и ще познаят, че Аз съм Господ БОГ.

Слушай Езекил 28:22
Езекил 28:22

Препратки:

Езекил 5:8; Езекил 21:3; Езекил 26:3; Езекил 29:3,10; Езекил 38:3; Езекил 39:1-3; Еремия 21:13; Еремия 50:31; Наум 1:6; Наум 2:13; Наум 3:5;
Езекил 28:25; Езекил 39:13; Изход 9:16; Изход 14:4,17; Изход 15:21; Левит 10:3; 1Царе 17:45-47; Псалми 9:16; Псалми 21:12,13; Псалми 83:17; Исая 5:15,16; Исая 37:20; Откровение 19:1,2;
Езекил 20:41; Езекил 36:23; Езекил 38:23;

Други преводи на Езекил 28:22:

Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, Сидоне, и ще придобия слава сред теб; и когато извърша съд над него и се осветя чрез него, тогава ще познаят, че Аз съм Господ.
/ББД 2005/
Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против теб, Сидоне, и ще придобия слава сред теб; и когато извърша съд над него и се осветя чрез него, тогава ще познаят, че Аз съм Господ.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ Иеова: Ето, Аз съм против тебе, Сидоне, и ще си придобия слава всред тебе; и когато извърша съдби в него, и се осветя чрез него, тогава ще познаят, че Аз съм Господ.
/Протестантски 1940/
И занапред той не ще бъде за дома Израилев бодлив трън и причиняващ болка бодил, повече от всички съседи, които му зло желаят, и ще познаят, че Аз съм Господ Бог.
/Православен/
И не ще да има вече за дома Израилев бодило на горест, и трън на болезни от всички които са около тях, които ги презираха; и ще познаят че аз съм Господ Иеова.
/Цариградски/
And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
/KJV/