за Христос

The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

Слушай Езекил 27:9
Езекил 27:9

Препратки:

Исус Навиев 13:5; 3Царе 5:18; Псалми 83:7;
Езекил 27:27;

Други преводи на Езекил 27:9:

Старейшините на Гевал и мъдрите му насмоляваха в тебе корабите ти; всичките морски кораби и моряците им бяха в тебе, за да вършат търговията ти.
/ББД 2005/
Старейшините на Гевал и мъдреците му поправяха в теб пробойните ти, всички морски кораби и моряците им бяха в теб, за да търгуват със стоките ти.
/Верен 2002/
Старейшините на Гевал и мъдрите му насмоляваха в теб корабите ти; всичките морски кораби и моряците им бяха в теб, за да вършат търговията ти.
/Библейско общество 2000/
Старейшините на Гевал и мъдрите му насмоляваха в тебе корабите ти; всичките морски кораби и моряците им бяха в тебе за да вършат търговията ти.
/Протестантски 1940/
Стареите от Гевал и вещите му люде бяха у тебе, за да ти пробойни поправят. Всякакви морски кораби и корабниците им бяха у тебе, за да ти въртят търговията.
/Православен/
Старейшините на Гевал и мъдрите му бяха в тебе поправители на разваленията ти: всичките морски кораби и корабниците им бяха в тебе за да търгуват търговията ти.
/Цариградски/