за Христос

пъстрошити платна египетски употребяваха у тебе за ветрила и служеха за препор; сини и пурпурни тъкани от островите Елиски бяха ти покривала.

Слушай Езекил 27:7
Езекил 27:7

Препратки:

3Царе 10:28; Притчи 7:16; Исая 19:9;
Изход 25:4; Еремия 10:9;
Битие 10:4; 1Летописи 1:7;

Други преводи на Езекил 27:7:

От висон с везана работа от Египет беше платното ти, за да ти служи за знаме; синьо и мораво, от островите на Елиса, беше покровът ти.
/ББД 2005/
От извезан висон от Египет беше платното ти, за да ти бъде за знаме; синьо и мораво от островите на Елиса беше покровът ти.
/Верен 2002/
От висон с везана работа от Египет беше платното ти, за да ти служи за знаме; синьо и мораво, от островите на Елиса, беше покровът ти.
/Библейско общество 2000/
От висон с везана работа от Египет беше платното ти, за да ти служи за знаме; синьо и мораво, от островите на Елиса, бе покрова ти.
/Протестантски 1940/
Висон от Египет везан простираше си ти за платна: синьо и багрено от островите на Елиса бе покровът ти.
/Цариградски/
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
/KJV/