за Христос

Сега, като си разбит в моретата, в дълбочината на водите, търговията ти и всичкото ти множество паднаха сред тебе.

Слушай Езекил 27:34
Езекил 27:34

Препратки:

Езекил 27:26,27; Езекил 26:12-15,19-21; Захария 9:3,4;

Други преводи на Езекил 27:34:

Сега, когато си разбит от моретата, в дълбините на водите, търговията ти и цялото ти множество паднаха сред теб.
/Верен 2002/
Сега, като си разбит в моретата, в дълбочината на водите, търговията ти и всичкото ти множество паднаха сред теб.
/Библейско общество 2000/
Сега като си разбит в моретата, в дълбочината на водите, търговията ти и всичкото ти множество паднаха всред тебе.
/Протестантски 1940/
А когато ти биде разбит от моретата във водната бездна, твоите стоки и всичко струпано у тебе потъна.
/Православен/
Сега като си се съкрушил в морята, в дълбочината на водите, търговията ти и всичкото ти множество паднаха всред тебе.
/Цариградски/
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
/KJV/