за Христос

The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

Слушай Езекил 27:25
Езекил 27:25

Препратки:

3Царе 10:22; Псалми 48:7; Исая 2:16; Исая 23:14; Исая 60:9;
Езекил 27:4;

Други преводи на Езекил 27:25:

Тарсийските кораби обикаляха с търговията ти; и ти стана пълен и беше твърде славен сред моретата.
/ББД 2005/
Тарсийските кораби обикаляха по търговията ти и ти се напълни и много се прослави сред моретата.
/Верен 2002/
Тарсийските кораби обикаляха с търговията ти; и ти стана пълен и беше твърде славен сред моретата.
/Библейско общество 2000/
Тарсийските кораби обикаляха с търговията ти; и ти стана пълен и бе твърде славен всред моретата.
/Протестантски 1940/
Тарсиските кораби бяха твои кервани в търговията ти, и ти стана богат и твърде славен сред моретата.
/Православен/
Тарсийските кораби обхождаха с търговията ти; и ти бе пълен, и стана най-славен в сърдцето на морята.
/Цариградски/