за Христос

Търговците на Шева и Раама търгуваха с теб и даваха за стоките ти всякакво изрядно благоухание, всякакви скъпоценни камъни и злато.

Слушай Езекил 27:22
Езекил 27:22

Препратки:

Битие 10:7; 3Царе 10:1-13; 1Летописи 1:9; 2Летописи 9:1-12; Псалми 72:10,15; Исая 60:6;

Други преводи на Езекил 27:22:

Търговците на Шева и Раама търгуваха с теб и даваха за стоките ти всякакво най-прекрасно благоухание, всякакви скъпоценни камъни и злато.
/ББД 2005/
Търговците на Сава и на Раама бяха твои търговци, даваха всякакви превъзходни благоухания и всякакви скъпоценни камъни, и злато за твоите стоки.
/Верен 2002/
Търговците на Шева и на Раама търгуваха с тебе, и даваха за стоките ти всякакво изрядно благоухание, всякакви скъпоценни камъни и злато.
/Протестантски 1940/
Търговци из Сава и Раема търгуваха с тебе с всякакви най-добри благовония и с всякакви драгоценни камъни, и злато плащаха за твоите стоки.
/Православен/
Търговците на Шева и на Раама бяха твои търговци, които даваха на търговете ти всякакво изрядно благовоние и всякакъв скъпоцен камик, и злато.
/Цариградски/
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
/KJV/