за Христос

Синовете на Дедан търгуваха с тебе; много острови правеха с тебе размяна, плащаха ти със слонова кост и абанос.

Слушай Езекил 27:15
Езекил 27:15

Препратки:

Езекил 27:20; Битие 10:7; Битие 25:3; 1Летописи 1:9,32; Еремия 25:23; Еремия 49:8;
3Царе 10:22; Откровение 18:12;

Други преводи на Езекил 27:15:

Деданските мъже търгуваха с тебе; търговията на много острови беше в ръката ти; докарваха ти за размяна слонова кост и абанос.
/ББД 2005/
Синовете на Дедан бяха твоите търговци, много острови бяха твой пазар, връщаха ти за подарък слонова кост и абанос.
/Верен 2002/
Деданските мъже търгуваха с теб; търговията на много острови беше в ръката ти; докарваха ти за размяна слонова кост и абанос.
/Библейско общество 2000/
Деданските мъже търгуваха с тебе; търговията на много острови бе в ръката ти: докарваха ти в размяна слонова кост и ебен.
/Протестантски 1940/
Мъжете от Дедан бяха твои търговци: търговията на много острови бе в ръката ти: докарваха ти зъби слонови и ебен в размяна.
/Цариградски/
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
/KJV/