за Христос

когато те смъкна с ония, които слизат в ямата при древните люде, и те туря в най-дълбоките места на света, в места пусти от века, с ония, които слизат в ямата за да не бъдеш вече обитаем, тогава ще поставя слава в земята на живите.

Слушай Езекил 26:20
Езекил 26:20

Препратки:

Езекил 32:18-32; Езекил 34:1-31; Числа 16:30,33; Псалми 28:1; Исая 14:11-19; Лука 10:15;
Йов 30:3-6; Псалми 88:3-6; Исая 59:10;
Езекил 28:25,26; Езекил 39:7,25-29; Исая 4:5; Захария 2:8;
Езекил 32:23,26,27,32; Псалми 27:13;

Други преводи на Езекил 26:20:

когато те смъкна с онези, които слизат в ямата при древния народ, и те сложа в най-дълбоките места на света - в места, пусти отвека, с онези, които слизат в ямата, за да не бъдеш вече обитаем, тогава ще разпростра слава в земята на живите.
/ББД 2005/
тогава ще те сваля със слизащите в рова, при древния народ, и ще те заселя в най-долните места на земята, с древната пустош, със слизащите в рова, за да не бъдеш населен; и ще поставя украшение в земята на живите.
/Верен 2002/
когато те смъкна с онези, които слизат в ямата при древния народ, и те сложа в най-дълбоките места на света - в места, пусти от века, с онези, които слизат в ямата, за да не бъдеш вече обитаем, тогава ще разпростра слава в земята на живите.
/Библейско общество 2000/
тогава ще те сваля с ония, които слизат в гроба, при отдавна съществувал народ, и ще те туря в преизподнята земна, във вечните пустини, със слезлите в гроба, за да не бъдеш вече населен; и ще явя славата в земята на живите.
/Православен/
когато те снема с онези що слазят в ров при вечните люде, и те туря в преизподните на земята, в места пусти от века, с онези които слазят в ров, за да се не населиш, тогаз ще поставя слава в земята на живите.
/Цариградски/
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
/KJV/