за Христос

Защото така казва Господ Йехова: Когато те направя пуст град, като ненаселените градове, когато докарам върху тебе бездната и те покрият големи води,

Слушай Езекил 26:19
Езекил 26:19

Препратки:

Езекил 26:3; Исая 8:7,8; Даниил 9:26; Даниил 11:40; Откровение 17:15;

Други преводи на Езекил 26:19:

Защото така казва Господ БОГ: Когато те направя опустошен град, като необитаемите градове, когато надигна върху теб бездната и те покрият големите води,
/Верен 2002/
Защото така казва Господ Йехова: Когато те направя пуст град, като ненаселените градове, когато докарам върху теб бездната и те покрият големи води,
/Библейско общество 2000/
Защото така казва Господ Иеова: Когато те направя пуст град, като ненаселените градове, когато докарам върху тебе бездната, та те покрият големи води,
/Протестантски 1940/
Защото тъй казва Господ Бог: кога те направя град запустял като необитаваните градове, кога подигна против тебе бездната, и те покрият големи води, -
/Православен/
Защото така говори Господ Иеова: Когато те направя град пуст като градовете ненаселяемите, когато докарам върх тебе бездната, та те покрият много води,
/Цариградски/
For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;
/KJV/