за Христос

Сега островите ще треперят в деня на падането ти; ей, островите които са в морето ще се смутят когато се изгубиш ти.

Слушай Езекил 26:18
Езекил 26:18

Препратки:

Езекил 26:15; Езекил 27:28-30;
Исая 23:5-7,10-12;

Други преводи на Езекил 26:18:

Сега островите ще треперят в деня на падането ти; да! Островите, които са в морето, ще се смутят, когато се изгубиш.
/ББД 2005/
Сега островите ще треперят в деня на падането ти и островите в морето ще бъдат поразени от изхода ти.
/Верен 2002/
Сега островите ще треперят в деня на падането ти; да! Островите, които са в морето, ще се смутят, когато се изгубиш.
/Библейско общество 2000/
Сега островите ще треперят в деня на падането ти; да! островите, които са в морето, ще се смутят, когато се изгубиш.
/Протестантски 1940/
Сега, в деня на твоето падане, потрепераха островите, морските острови се смутиха от твоята гибел.
/Православен/
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
/KJV/