за Христос

И като надигнат плач за тебе, ще ти кажат: Как беше съсипан ти, който беше населяван от мореплаватели, прочути граде, който беше силен в морето, ти и жителите ти, които причиняваха трепет на всички, които се намираха по него!

Слушай Езекил 26:17
Езекил 26:17

Препратки:

Езекил 19:1,14; Езекил 27:2,32; Езекил 28:12-19; Езекил 32:2,16; Еремия 6:26; Еремия 7:29; Еремия 9:20; Михей 2:4;
2Царе 1:19,25-27; Исая 14:12; Йоил 1:18; Авдий 1:5; Софоний 2:15; Откровение 18:9,10,16-19;
Езекил 27:3-36; Езекил 28:2-10; Исус Навиев 19:29; Исая 23:4,8;

Други преводи на Езекил 26:17:

И ще надигнат оплакване за теб и ще ти кажат: Как погина ти, населен откъм морето, прочут град, който беше силен в морето, той и жителите му, които всяваха ужас у всички, които се намираха в него!
/Верен 2002/
И като надигнат плач за теб, ще ти кажат: Как беше съсипан ти, който беше населяван от мореплаватели, прочути граде, който беше силен в морето, ти и жителите ти, които причиняваха трепет на всички, които се намираха по него!
/Библейско общество 2000/
И като дигнат плач за тебе, ще ти рекат: Как биде съсипан ти, който се населяваше от мореплаватели, прочути граде, който бе силен в морето, ти и жителите ти, които причиняваха трепет на всички, които се намираха по него!
/Протестантски 1940/
И ще викнат да плачат за тебе и ще ти кажат: "как загина ти, населен с мореходци, знаменити граде, който беше силен по море, ти и твоите жители, които нанасяха страх на всичките му обитатели!"
/Православен/
И като дигнат плач заради тебе ще ти говорят: Как биде съсипан ти който се населяваше от мореходци, прочути граде който бе крепък в морето, ти и жителите ти които причиняваха треперане на всички които живееха в него!
/Цариградски/
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
/KJV/