за Христос

сине човешки! ето, Аз чрез пораза ще ти взема утехата на твоите очи; но ти не тъжи и не плачи, и сълзи не проливай;

Слушай Езекил 24:16
Езекил 24:16

Препратки:

Езекил 24:18,21,25; Притчи 5:19; Песен на песните 7:10;
Йов 36:18;
Езекил 24:21-24; Левит 10:2,3; Еремия 22:10,18; 1Солунци 4:13;
Еремия 9:1,18; Еремия 13:17;

Други преводи на Езекил 24:16:

Сине човешки, Аз с един удар ще отнема от тебе желанието на очите ти; а ти да не жалееш или плачеш, нито да потекат сълзите ти.
/ББД 2005/
Сине човешки, ето, Аз отнемам от теб радостта на очите ти с един удар; а ти не оплаквай и не плачи, и да не текат сълзите ти!
/Верен 2002/
Сине човешки, Аз с един удар ще отнема от теб желанието на очите ти; а ти да не жалееш или плачеш, нито да потекат сълзите ти.
/Библейско общество 2000/
Сине човешки, ето, Аз с един удар ще отнема от тебе желанието на очите ти; а ти да не жалееш или плачеш, нито да потекат сълзите ти.
/Протестантски 1940/
Сине человечески, ето, аз чрез един удар ще отнема от тебе желанието на очите ти; и да не сетуваш, и да не плачеш, и да не потекат сълзите ти.
/Цариградски/
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
/KJV/