за Христос

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Слушай Езекил 23:9
Езекил 23:9

Препратки:

4Царе 15:29; 4Царе 17:3-6,23; 4Царе 18:9-12; 1Летописи 5:26; Осия 11:5; Откровение 17:12,13,16;

Други преводи на Езекил 23:9:

Затова я предадох в ръцете на любовниците й, в ръцете на асирийците, за които залудяваше.
/ББД 2005/
Затова я предадох в ръцете на любовниците й, в ръцете на синовете на Асур, по които се разпалваше.
/Верен 2002/
Затова я предадох в ръцете на любовниците й, в ръцете на асирийците, за които залудяваше.
/Библейско общество 2000/
Затова предадох я в ръцете на любовниците й, в ръцете на асирийците, за които залудяваше.
/Протестантски 1940/
Затуй и Аз я предадох в ръцете на любовниците й, в ръцете на Асуровите синове, към които тя се пристрасти.
/Православен/
За то я предадох в ръцете на любовниците й, в ръцете на Асирийците заради които се избезуми.
/Цариградски/