за Христос

И ще въздадат невъздържанията ви върх вас; и ще носите греховете на идолите си; и ще познаете че аз съм Господ Иеова.

Слушай Езекил 23:49
Езекил 23:49

Препратки:

Езекил 7:4,9; Езекил 9:10; Езекил 11:21; Езекил 16:43; Езекил 22:31; Исая 59:18;
Езекил 23:35;
Езекил 6:7; Езекил 20:38,42,44; Езекил 25:5; Псалми 9:16;

Други преводи на Езекил 23:49:

И ще въздадат върху вас развратните ви дела; и ще понасяте възмездието на греховете, извършени с идолите ви; и ще познаете, че Аз съм Господ Йехова.
/ББД 2005/
И ще въздадат върху вас позора ви и ще носите греховете на идолите си. И ще познаете, че Аз съм Господ БОГ.
/Верен 2002/
И ще въздадат върху вас развратните ви дела; и ще понасяте възмездието на греховете, извършени с идолите ви; и ще познаете, че Аз съм Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
И ще въздадат върху вас развратните ви дела; и ще понасяте възмездието на греховете извършени с идолите си; и ще познаете, че Аз съм Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
и ще стоварят върху ви вашето разпътство, и ще претърпите наказание за греховете с вашите идоли, и ще познаете, че Аз съм Господ Бог.
/Православен/
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
/KJV/