за Христос

И събранието ще ги избие с камъни и ще ги изпосече с мечовете си, ще убие синовете им и дъщерите им и с огън ще изгори къщите им.

Слушай Езекил 23:47
Езекил 23:47

Препратки:

Езекил 23:25,29; Езекил 9:6; Езекил 16:41; Еремия 33:4,5;
Езекил 24:6;
Езекил 24:21; 2Летописи 36:17-19;
Второзаконие 13:16; Еремия 39:8; Еремия 52:13;

Други преводи на Езекил 23:47:

Множеството ще ги убие с камъни и ще ги съсече с мечовете си; ще избият синовете и дъщерите им и ще изгорят къщите им с огън.
/ББД 2005/
И събранието ще ги убие с камъни и ще ги посече с мечовете си, ще избият синовете им и дъщерите им и ще изгорят къщите им с огън.
/Верен 2002/
Множеството ще ги убие с камъни и ще ги съсече с мечовете си; ще избият синовете и дъщерите им и ще изгорят къщите им с огън.
/Библейско общество 2000/
Множеството ще ги убие с камъни, и ще ги съсече със сабите си; ще избият синовете им и дъщерите, и ще изгорят къщите им с огън.
/Протестантски 1940/
И множеството ще ги убие с камене, и ще ги съсече съ саблите си: ще убият синовете им и дъщерите им, и къщите им ще изгорят с огън.
/Цариградски/
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
/KJV/