за Христос

След като насоча против тебе ревнивостта Си, те ще постъпят с теб яростно, ще отрежат носа и ушите ти; и останалите от тебе ще паднат от меч; те ще хванат синовете и дъщерите ти; и останалите от тях между тебе ще бъдат изгорени от огън.

Слушай Езекил 23:25
Езекил 23:25

Препратки:

Езекил 5:13; Езекил 8:1-18; Езекил 16:38-42; Изход 34:14; Второзаконие 29:20; Второзаконие 32:21,22; Притчи 6:34; Песен на песните 8:6; Софоний 1:18;
Езекил 23:47; Осия 2:4,5;
Езекил 15:6,7; Езекил 20:47,48; Езекил 22:18-22; Откровение 18:8;

Други преводи на Езекил 23:25:

И ще насоча против теб ревността Си и те ще постъпят с теб с ярост, ще отрежат носа ти и ушите ти, а остатъкът ти ще падне от меч; те ще вземат синовете ти и дъщерите ти, а остатъкът ти ще бъде пояден от огън.
/Верен 2002/
След като насоча против теб ревнивостта Си, те ще постъпят с теб яростно, ще отрежат носа и ушите ти; и останалите от теб ще паднат от меч; те ще хванат синовете и дъщерите ти; и останалите от тях между теб ще бъдат изгорени от огън.
/Библейско общество 2000/
И като насоча против тебе ревнивостта Си, те ще постъпят с тебе яростно, ще отрежат носа ти и ушите ти; и останалите от тебе ще паднат от нож; те ще хванат синовете ти и дъщерите ти; и останалите от тях между тебе ще бъдат поядени от огън.
/Протестантски 1940/
И ще обърна Моята ревност против тебе, и ще постъпят с тебе яростно: ще ти отрежат носа и ушите, а каквото ти остане, ще падне от меч; ще вземат твоите синове и твоите дъщери, а каквото ти остане, огън ще погълне;
/Православен/
И ще поставя ревността си против тебе; и ще постъпят с тебе яростно, ще отрежат носа ти и ушите ти; и остатъкът ти ще падне от нож: те ще вземат синовете ти и дъщерите ти; а остатъкът ти ще се погълне от огън.
/Цариградски/
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
/KJV/