за Христос

Ще станеш гориво за огъня, кръвта ти ще бъде сред земята, няма вече да се помниш, защото Аз, ГОСПОД, изговорих това.

Слушай Езекил 21:30
Езекил 21:30

Препратки:

Езекил 21:4,5; Еремия 47:6,7;
Езекил 16:38; Езекил 28:13,15; Битие 15:14;
Езекил 16:3,4;

Други преводи на Езекил 21:30:

Върни го в ножницата му. На мястото, където си бил създаден, в родната ти земя ще те съдя.
/ББД 2005/
Ще излея негодуванието Си върху теб, с огнения Си гняв ще духна върху теб и ще те предам в ръцете на скверни мъже, които са способни да те погубят.
/Библейско общество 2000/
Ще излея негодуванието Си върху тебе, с огнения Си гняв ще духна върху тебе, и ще те предам в ръцете на скотски мъже, които са способни да погубят.
/Протестантски 1940/
Ти ще станеш храна на огъня, твоята кръв ще остане на земята; не ще и да си припомнят за тебе; защото Аз, Господ, казах това.
/Православен/
Храна на огън ще станеш: кръвта ти ще бъде всред земята ти: не ще бъде вече помен за тебе; защото аз Господ говорих.
/Цариградски/
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
/KJV/