за Христос

Затова, така казва Господ Иеова: Понеже направихте да се помни беззаконието ви с откриването на престъпленията ви, тъй щото да се явят греховете ви във всичките ви дела, - понеже направихте себе си да бъдете спомнени, ще бъдете хванати в ръце.

Слушай Езекил 21:23
Езекил 21:23

Препратки:

Езекил 11:3; Езекил 12:22; Исая 28:14,15;
Езекил 17:13-19; 2Летописи 36:13;
4Царе 24:20; 4Царе 25:1-7; Еремия 52:3-11;
Езекил 21:24; Езекил 29:16; Числа 5:15; 3Царе 17:18; Откровение 16:19;

Други преводи на Езекил 21:23:

Но това ще бъде като суетно прорицание пред очите на онези, които им се заклеха; обаче той ще им напомни беззаконието, за да се хванат.
/ББД 2005/
А ти, осквернен и безбожен княз на Израил, чийто ден дойде, когато беззаконието стигна до край,
/Верен 2002/
Затова така казва Господ Йехова: Понеже направихте да се помни беззаконието ви с откриването на престъпленията ви, така че да се явят греховете ви във всичките ви дела, понеже направихте себе си да бъдете спомнени, ще бъдете хванати в ръце.
/Библейско общество 2000/
И ти, недостойни, престъпни Израилев вожде, комуто днес дойде денят, когато на неговото нечестие ще бъде турен край!
/Православен/
И ти, скверни, нечестиви княже Израилев, на когото е дошел денят когато беззаконието стигна до край,
/Цариградски/
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
/KJV/