за Христос

Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Йерусалим в Юдея.

Слушай Езекил 21:20
Езекил 21:20

Препратки:

Езекил 25:5; Второзаконие 3:11; 2Царе 12:26; Еремия 49:2; Амос 1:14;
2Царе 5:9; 2Летописи 26:9; 2Летописи 32:5; 2Летописи 33:14; Псалми 48:12,13; Псалми 125:1,2; Исая 22:10;

Други преводи на Езекил 21:20:

В десницата му е гаданието за Ерусалим, да се поставят стеноломи, да се даде заповед за клане, да се издигне глас с боен вик, да се поставят стеноломи срещу портите, да се насипят насипи, да се построят обсадни кули.
/Верен 2002/
Защото вавилонският цар се спря при разклонението на пътя, където започват двата пътя, за да гадае: разтърси стрелите, допита се до терафимите, прегледа черния дроб.
/Библейско общество 2000/
Защото вавилонският цар се спря при раздвояването на пътя, гдето започват двата пътя, за да почародействува; разтърси стрелите, допита се до терафимите, прегледа черния дроб.
/Протестантски 1940/
В дясната му ръка е гаданието: "в Иерусалим", дето трябва да постави тарани, да отвори уста за сеч, да издигне глас за боен вик, да докара тарани до портите, да насипе окоп, да построи обсадни кули.
/Православен/
В десницата му стана жребието за Ерусалим, за да тури ратните овни, за да отвори уста в клане, да възвиси глас въ възклицание, да тури овни срещу портите, да направи окопи, да съгради остенения.
/Цариградски/
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
/KJV/