за Христос

При това, сине човешки, ти си определи два пътя, за да замине мечът на вавилонския цар; и двата ще излизат от същата земя; и направи показалец {Еврейски: Ръка.}*, направи го при началото на пътя за града.

Слушай Езекил 21:18
Езекил 21:18

Други преводи на Езекил 21:18:

Господнето слово дойде пак към мен и каза:
/ББД 2005/
Направи път, за да дойде мечът в Рава на синовете на Амон и в Юда, в укрепения Ерусалим.
/Верен 2002/
При това, сине човешки, ти си определил два пътя, за да замине мечът на вавилонския цар; и двата ще излизат от същата земя; и направи показалец - направи го при началото на пътя за града.
/Библейско общество 2000/
Представи си път, по който мечът да мине в Рава на Амоновите синове и в Иудея, в укрепения Иерусалим, -
/Православен/
Определи път за да замине мечът в Рава на Амоновите синове, и в Юда към утвърдения Ерусалим.
/Цариградски/
The word of the LORD came unto me again, saying,
/KJV/