за Христос

И ти, сине человечески, определи си два пътя, за да замине мечът на Вавилонския цар: и двата ще излизат от истата земя; и направи място, направи го в началото на градския път.

Слушай Езекил 21:17
Езекил 21:17

Препратки:

Езекил 21:14; Езекил 22:13; Числа 24:10;
Езекил 5:13; Езекил 16:42; Второзаконие 28:63; Исая 1:24; Захария 6:8;

Други преводи на Езекил 21:17:

И Аз ще плесна с ръце и ще удовлетворя яростта Си. Аз, Господ, изговорих това.
/ББД 2005/
А ти, сине човешки, си направи два пътя, по които да дойде мечът на вавилонския цар; и двата ще излизат от една земя. И направи пътепоказател, направи го при началото на пътя за града.
/Верен 2002/
Господнето слово дойде пак към мен и каза:
/Библейско общество 2000/
Господното слово дойде пак към мене и рече:
/Протестантски 1940/
и ти, сине човешки, представи си два пътя, по които трябва да мине мечът на вавилонския цар, - и двата трябва да излизат из една земя, - и начертай ръка, начертай при разкола на пътищата за градовете.
/Православен/
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
/KJV/