за Христос

I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

Слушай Езекил 21:15
Езекил 21:15

Препратки:

Езекил 21:22; Езекил 15:7; Еремия 17:27;
Езекил 21:7; Езекил 20:47;
Езекил 21:10,28;
Езекил 21:9-11;

Други преводи на Езекил 21:15:

Нанесох ужаса на меча против всичките им порти, за да се стопи всяко сърце и за да се спъват по-често. Уви! Приготви се, за да блести, наточи се, за да коли.
/ББД 2005/
Стегни се, нападни надясно, насочи се наляво, накъдето е определено да се обърне лицето ти!
/Верен 2002/
Стегни се, мечо, нападни надясно; насочи се, нападни наляво; накъдето и да се обърне лицето ти.
/Библейско общество 2000/
Стегни се мечо, нападни надясно; насочи се, нападни наляво; където и да се обърне лицето ти.
/Протестантски 1940/
Стъкми се, мечо, и иди надясно или наляво, накъдето и да се обърне лицето ти.
/Православен/
Стегни се, мечу, нападни надясно, наляво, дето се обърне лицето ти.
/Цариградски/