за Христос

И го даде да се налъска за да се държи в ръка: този меч е наострен и налъскан за да се даде в ръката на посекателя.

Слушай Езекил 21:10
Езекил 21:10

Препратки:

Еремия 46:4; Наум 3:3; Авакум 3:11;
Естир 3:15; Еклесиаст 3:4; Исая 5:12-14; Исая 22:12-14; Амос 6:3-7; Наум 1:10; Лука 21:34,35;
Езекил 21:25-27; Езекил 19:11-14; Езекил 20:47; 2Царе 7:14; Псалми 2:7-9; Псалми 89:26-32,38-45; Псалми 110:5,6; Откровение 2:27;

Други преводи на Езекил 21:10:

остри се, за да извърши голямо клане; излъсква се, за да лъщи. И така, можем ли да се веселим? Това е жезълът на сина Ми, който презира всяко дърво.
/ББД 2005/
Даде се да се излъска, за да се държи в ръка. Наострен е мечът и е излъскан, за да се даде в ръката на убиеца.
/Верен 2002/
Даде се да се излъска, за да се държи в ръка; този меч е наострен и излъскан, за да се даде в ръката на погубителя.
/Библейско общество 2000/
Даде се да се излъска за да се държи в ръка; тоя меч е наострен и излъскан за да се даде в ръката на погубителя.
/Протестантски 1940/
Дадох да го лъснат, за да го взема в ръка; вече е наточен тоя меч и лъснат, за да го дам в ръката на убиеца.
/Православен/
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
/KJV/