за Христос

И ще ви изведа измежду народите и из страните, по които сте пръснати, и ще ви събера със силна ръка и с простряна мишца, изливайки ярост.

Слушай Езекил 20:34
Езекил 20:34

Препратки:

Езекил 20:38; Езекил 34:16; Исая 27:9-13; Амос 9:9,10;

Други преводи на Езекил 20:34:

Като ви изведа измежду племената и ви събера от страните, в които сте разпръснати с мощна ръка, с издигната мишца и с излята ярост,
/ББД 2005/
И ще ви изведа от народите и ще ви събера от страните, в които сте разпръснати, със силна ръка, с простряна мишца и с изляна ярост,
/Верен 2002/
Като ви изведа от племената и ви събера от страните, в които сте разпръснати с мощна ръка, с издигната мишца и с излята ярост,
/Библейско общество 2000/
Като ви изведа измежду племената, и ви събера от страните, в които сте разпръснати с мощна ръка, с издигната мишца, и с излеяна ярост,
/Протестантски 1940/
И ще ви изведа из людете, и ще ви събера от местата в които сте разпръснати, с държавна ръка, и с простряна мишца, и с изляна ярост.
/Цариградски/
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
/KJV/