за Христос

Когато обаче праведният се отвърне от правдата си и извърши неправда, като извърши всички мерзости, които нечестивият върши, тогава ще живее ли? Нито едно от праведните дела, които е извършил, няма да се помни; за престъплението, което е извършил, и за греха, който е извършил, заради тях ще умре.

Слушай Езекил 18:24
Езекил 18:24

Препратки:

Езекил 18:26; Езекил 3:20,21; Езекил 33:12,13,18; 1Царе 15:11; 2Летописи 24:2,17-22; Псалми 36:3,4; Псалми 125:5; Софоний 1:6; Матей 13:20,21; Йоан 6:66-70; Галатяни 5:7; Евреи 10:38,39; 2Петрово 2:18-22; 1Йоан 2:19; 1Йоан 5:16-18; Юда 1:12;
Езекил 18:10-13; Матей 12:43-45; Римляни 1:28-31; 2Коринтяни 12:20,21; 2Тимотей 3:1-5;
Езекил 18:22; Марко 13:13; Галатяни 3:4; Евреи 6:4-6; Евреи 10:26-31; 2Йоан 1:8; Откровение 2:10; Откровение 3:11;
Езекил 18:18; Притчи 14:32; Притчи 21:16; Матей 7:22,23; Йоан 8:21,24;

Други преводи на Езекил 18:24:

Но ако праведният се обърне от правдата си и върши беззаконие и постъпва според всичките гнусотии, които върши безбожният, ще живее ли? Всички праведни дела, които е извършил, няма да се помнят; заради престъплението, което е извършил, и заради греха, който е извършил, заради тях ще умре.
/Верен 2002/
Когато, обаче, праведният се отвърне от правдата си и извърши неправда, като извърши всички мерзости, които нечестивият върши, тогава ще живее ли? Нито едно от праведните дела, които е направил, няма да се помни; за престъплението, което е извършил, и за греха, който е направил, заради тях ще умре.
/Библейско общество 2000/
Когато, обаче, праведният се отвърне от правдата си и стори неправда, като извърши всичките мерзости, които нечестивият върши, тогава ще живее ли? Ни едно от праведните дела, които е сторил, няма да се помни; за престъплението, което е извършил, и за греха, който е сторил, за тях ще умре.
/Протестантски 1940/
И праведник, ако отстъпи от своята правда и постъпва неправедно, ако върши всички тия гнусотии, що върши беззаконник, ще бъде ли жив? Всички негови добри дела, каквито е вършил, не ще бъдат спомнени: поради беззаконието си, що е вършил, и поради греховете си, с които е грешил, той ще умре.
/Православен/
Когато обаче праведният се върне от правдата си и стори неправда, и направи по всичките мерзости които беззаконният прави, тогаз ще живее ли? Всичката му правда която е направил няма да се помене: в беззаконието си в което е беззаконувал, и в греха си в който е съгрешил, в тях ще умре.
/Цариградски/
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
/KJV/