за Христос

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Слушай Езекил 18:14

Езекил 18:14

Препратки:

Други преводи на Езекил 18:14:

Но ако той роди син, който, като гледа всички грехове, които баща му е направил, се бои и не върши такива работи,

/ББД 2005/

И ето, ако роди син който, като гледа всичките грехове, които баща му върши, и се бои и не върши такива неща,

/Верен 2002/

Но ако той роди син, който, като гледа всички грехове, които баща му е направил, се бои и не върши такива работи,

/Библейско общество 2000/

Но ако тоя роди син който, като гледа всичките грехове, които баща му е сторил, бои се {Или: Внимава.}* и не върши такива работи,

/Протестантски 1940/

Но ако някому се е родил син, който, виждайки всички грехове на баща си, каквито той върши, вижда - и не върши подобни работи:

/Православен/

Ако ли роди син който, като гледа всичките съгрешения на баща си които е сторил, бои се и не прави таквиз,

/Цариградски/