за Христос

откърши най-горния от младите му клончета, донесе го в Ханаанската земя и го тури в града на търговците;

Слушай Езекил 17:4
Езекил 17:4

Препратки:

Исая 43:14; Исая 47:15; Еремия 51:13; Откровение 18:3,11-19;

Други преводи на Езекил 17:4:

Той откърши върховете на клончетата му
и ги занесе в търговска страна,
сложи ги в търговски град.
/ББД 2005/
Откъсна най-високото от клончетата му и го занесе в земята на търговците, в град на търговци го постави.
/Верен 2002/
Той откърши върховете на клончетата му
и ги занесе в търговска страна,
сложи ги в търговски град.
/Библейско общество 2000/
Той откърши върховете на клончетата му
Та ги занесе в търговска страна,
Тури ги в търговски град.
/Протестантски 1940/
Откърши върха на ветвите му
Та ги занесе в земя купеческа:
Тури ги в търговски град.
/Цариградски/
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
/KJV/