за Христос

Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.

Слушай Езекил 17:18
Езекил 17:18

Препратки:

1Летописи 29:24; 2Летописи 30:8;
Езекил 17:15;

Други преводи на Езекил 17:18:

Защото той презря клетвата и наруши договора;
и, ето, след като даде ръката си,
пак стори всичко това. Той няма да се отърве.
/ББД 2005/
Затова, така казва Господ БОГ: Жив съм Аз - непременно ще въздам върху главата му Своята клетва, която той презря, и Своя договор, който наруши.
/Верен 2002/
Защото той презря клетвата и наруши договора;
и, ето, след като даде ръката си,
пак направи всичко това. Той няма да се отърве.
/Библейско общество 2000/
Защото той презря клетвата и наруши договора;
И, ето, след като даде ръка си,
Пак стори всичко това. Той няма да се отърве.
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ Бог: жив съм Аз! Моята клетва, която той презря, и Моя съюз, който той наруши, Аз ще обърна върху главата му.
/Православен/
За то, така говори Господ Иеова:
Жив съм аз, наистина клетвата ми която презре,
И уговора ми който престъпи,
На главата му ще ги въздам.
/Цариградски/