за Христос

Взе и от царския род та свърза договор с него,
Като го направи да се закълне;
И отведе силните на страната,

Слушай Езекил 17:13
Езекил 17:13

Препратки:

Езекил 17:5; 4Царе 24:17; Еремия 37:1;
2Летописи 36:13; Еремия 5:2;
4Царе 24:15,16; Еремия 24:1; Еремия 29:2;

Други преводи на Езекил 17:13:

залови и от царския род и сключи договор с него,
като го направи да се закълне;
и отведе силните на страната,
/ББД 2005/
за да се сниши царството и да не се издига, за да пази договора му и да устои.
/Верен 2002/
залови и от царския род и сключи договор с него,
като го направи да се закълне;
и отведе силните на страната,
/Библейско общество 2000/
за да бъде покорно царството, да не може да се подигне, за да се пази съюзът и да стои твърдо.
/Православен/
За да се сниши царството,
И да се не възправи,
Но да пази уговора му и да го утвърждава.
/Цариградски/
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
/KJV/