за Христос

Кажи сега на бунтовния дом:
Не проумявате ли какво значи това?
Поясни им: Ето, вавилонският цар дойде в Йерусалим,
залови царя му и първенците му
и ги отведе със себе си във Вавилон;

Слушай Езекил 17:12
Езекил 17:12

Препратки:

Езекил 2:5,8; Езекил 3:9; Езекил 12:9; Исая 1:2;
Езекил 24:19; Изход 12:26; Второзаконие 6:20; Исус Навиев 4:6,21; Матей 13:51; Матей 15:16,17; Матей 16:11; Марко 4:13; Лука 9:45; Деяния 8:30;
Езекил 17:3; Езекил 1:2; 4Царе 24:10-16; 2Летописи 36:9,10; Еремия 22:24-28;
Исая 39:7; Еремия 52:31-34;

Други преводи на Езекил 17:12:

И взе от царския род и направи договор с него, и го накара да се закълне, и взе силните на земята,
/Верен 2002/
Кажи сега на бунтовния дом:
Не проумявате ли какво значи това?
Поясни им: Ето, вавилонският цар дойде в Йерусалим,
залови царя му и първенците му
и ги отведе със себе си във Вавилон;
/Библейско общество 2000/
Кажи сега на бунтовния дом:
Не проумявате ли що значи това?
Поясни им - Ето, вавилонският цар дойде в Ерусалим
Та взе царя му и първенците му,
И ги заведе със себе си във Вавилон;
/Протестантски 1940/
И хвана другиго от царския род, сключи с него съюз и го обвърза с клетва, като взе със себе си силните на тая страна,
/Православен/
И взе от царското семе та направи уговор с него,
И го направи да се закълне:
Взе и силните на мястото,
/Цариградски/
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
/KJV/