за Христос

Също и Самария не е извършила дори и половината от твоите грехове;
а ти си извършила много повече мерзости от тях
и оправда сестрите си с всички мерзости, които си извършила.

Слушай Езекил 16:51
Езекил 16:51

Препратки:

Лука 12:47,48; Римляни 3:9-20;
Еремия 3:8-11; Матей 12:41,42;

Други преводи на Езекил 16:51:

И Самария не е извършила и половината от твоите грехове, а ти умножи гнусотиите си повече от тях и оправда сестрите си с всичките гнусотии, които извърши.
/Верен 2002/
Също и Самария не е извършила дори и половината от твоите грехове;
а ти си извършила много повече мерзости от тях
и оправда сестрите си с всички мерзости, които си извършила.
/Библейско общество 2000/
Също и Самария не е извършила нито половината от твоите грехове;
Но ти си извършила много повече мерзости от тях,
И оправда сестрите си с всичките мерзости, които си извършила.
/Протестантски 1940/
Самария и половината от твоите грехове не извърши; ти ги надмина с твоите гнусотии, и чрез твоите мръсотии, които извърши, твоите сестри се оказаха по-прави от тебе.
/Православен/
И Самария не съгреши нито нито половината от твоите съгрешения;
Но ти умножи мерзостите си повече от тях,
И съ всичките си мерзости които си направила оправда ти сестрите си.
/Цариградски/
Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
/KJV/