за Христос

As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Слушай Езекил 16:48
Езекил 16:48

Препратки:

Матей 10:15; Матей 11:24; Марко 6:11; Лука 10:12; Деяния 7:52;

Други преводи на Езекил 16:48:

В живота Си се заклевам, казва Господ Йехова,
нито сестра ти Содом постъпи, нито дъщерите й,
както постъпихте ти и твоите дъщери.
/ББД 2005/
Жив съм Аз, заявява Господ БОГ - сестра ти Содом, тя и дъщерите й не извършиха това, което извършихте ти и дъщерите ти!
/Верен 2002/
В живота Си се заклевам, казва Господ Йехова,
нито сестра ти Содом постъпи, ни дъщерите й,
както постъпихте ти и твоите дъщери.
/Библейско общество 2000/
В живота Си се заклевам, казва Господ Иеова,
Ни сестра ти Содом направи, ни дъщерите й,
Както направи ти и твоите дъщери.
/Протестантски 1940/
Жив съм Аз, казва Господ Бог; дори Содома, сестра ти, и дъщерите й не вършиха това, що ти върши и твоите дъщери.
/Православен/
Жив съм аз, говори Господ Иеова,
Сестра ти Содом не направи, ни тя ни дъщерите й
Както направи ти и твойте дъщери.
/Цариградски/