за Христос

ти умножи блудствуванията си в Ханаанската земя до Халдея, но и с това се не задоволи.

Слушай Езекил 16:29
Езекил 16:29

Препратки:

Езекил 13:14-23; Съдии 2:12-19; 4Царе 21:9;
Езекил 23:14-21;

Други преводи на Езекил 16:29:

При това си блудствала твърде много -
дори до онази търговска земя, до Халдейската;
и пак не си се наситила.
/ББД 2005/
И умножи блудствата си до земята на търговците, до Халдея, но и с това не се насити.
/Верен 2002/
При това си блудствала твърде много -
дори до онази търговска земя, до Халдейската;
и пак не си се наситила.
/Библейско общество 2000/
При това, блудствувала си твърде много.
Дори до оная търговска земя, до Халдейската;
И пак нито така си се наситила.
/Протестантски 1940/
И умножила си блуда си
В земята Ханаанска дори до Халдейската;
И нито така си се наситила.
/Цариградски/
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied therewith.
/KJV/