за Христос

Ще насоча лицето Си против тях;
те ще излязат от огъня,
но огънят ще ги изгори;
и когато насоча лицето Си против тях,
ще познаете, че Аз съм Господ.

Слушай Езекил 15:7
Езекил 15:7

Препратки:

Други преводи на Езекил 15:7:

Ще насоча лицето Си против тях;
те ще излязат от огъня,
но огънят ще ги погълне;
и когато насоча лицето Си против тях,
ще познаете, че Аз съм Господ.
/ББД 2005/
И ще насоча лицето Си против тях, от огъня ще излязат и огънят ще ги пояде. И когато насоча лицето Си против тях, ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.
/Верен 2002/
Ще насоча лицето Си против тях;
Те ще излязат из огъня,
Но огънят ще ги пояде;
И когато насоча лицето Си против тях
Ще познаете, че Аз съм Господ.
/Протестантски 1940/
И ще обърна лицето Си против тях; из един огън ще излязат, и друг огън ще ги погълне, - и ще познаете, че Аз съм Господ, кога обърна против тях лицето Си.
/Православен/
И ще поставя лицето си против тях:
Из огъня ще излязат,
И огъньт ще ги пояде;
И когато поставя лицето си против тях
Ще познаете че аз съм Господ.
/Цариградски/
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
/KJV/