за Христос

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?

Слушай Езекил 15:4
Езекил 15:4

Препратки:

Псалми 80:16; Исая 27:11; Йоан 15:6; Евреи 6:8;
Исая 1:31; Амос 4:11; Малахия 4:1; Матей 3:12; Евреи 12:29;

Други преводи на Езекил 15:4:

Ето, то се хвърля в огъня за гориво;
когато огънят е изял и двата му края,
средата му е опърлена.
Ще бъде ли полезно за някоя работа?
/ББД 2005/
Ето, в огъня се хвърля за гориво. Огънят пояжда и двата му края, и средата му изгаря. Ще бъде ли полезно за някаква работа?
/Верен 2002/
Ето, то се хвърля в огъня за гориво;
когато огънят е изял и двата му края,
средата му е опърлена.
Ще бъде ли полезно за някоя работа?
/Библейско общество 2000/
Ето, то се хвърля в огъня за гориво;
Когато огънят е изял и двата му края,
Средата му е опърлена.
Ще бъде ли полезно за някоя работа?
/Протестантски 1940/
Ето, хвърлят го в огъня да изгори; двата му края огън пояда, и обгоря средата му; става ли то за някакво изделие?
/Православен/
Ето, хвърля се в огъня, за да изтлее: Огънят пояжда и двата му края,
И средата му изгаря.
Ще ли би полезно за някоя работа?
/Цариградски/