за Христос

Взема ли се от нея дърво за употребление на работа?
Или вземат ли от него кол за да окачат на него някой съсъд?

Слушай Езекил 15:3
Езекил 15:3

Препратки:

Еремия 24:8; Матей 5:13; Марко 9:50; Лука 14:34,35;

Други преводи на Езекил 15:3:

Ще се вземе ли дърво от него, за да се направи някаква работа?
Или ще вземат ли от него колче, за да окачат на него някой съд?
/ББД 2005/
Взима ли се от него дърво, за да се употреби за някаква работа? Или ще вземат ли от него колче, за да окачат на него някой съд?
/Верен 2002/
Ще се вземе ли дърво от него, за да се направи някаква работа?
Или ще вземат ли от него колче, за да окачат на него някой съд?
/Библейско общество 2000/
Ще се вземе ли дърво от него за да се направи някаква работа?
Или ще вземат ли от него колче за да окачат на него някой съд?
/Протестантски 1940/
Взимат ли от него къс за някое изделие? Взимат ли от него поне за клечка, да окачват на нея някоя вещ?
/Православен/
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
/KJV/