за Христос

Ще се вземе ли дърво от него за да се направи някаква работа?
Или ще вземат ли от него колче за да окачат на него някой съд?

Слушай Езекил 15:3
Езекил 15:3

Препратки:

Еремия 24:8; Матей 5:13; Марко 9:50; Лука 14:34,35;

Други преводи на Езекил 15:3:

Ще се вземе ли дърво от него, за да се направи някаква работа?
Или ще вземат ли от него колче, за да окачат на него някой съд?
/ББД 2005/
Взима ли се от него дърво, за да се употреби за някаква работа? Или ще вземат ли от него колче, за да окачат на него някой съд?
/Верен 2002/
Ще се вземе ли дърво от него, за да се направи някаква работа?
Или ще вземат ли от него колче, за да окачат на него някой съд?
/Библейско общество 2000/
Взимат ли от него къс за някое изделие? Взимат ли от него поне за клечка, да окачват на нея някоя вещ?
/Православен/
Взема ли се от нея дърво за употребление на работа?
Или вземат ли от него кол за да окачат на него някой съсъд?
/Цариградски/
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
/KJV/