за Христос

и ако се намереха в нея тия трима мъже: Ной, Даниил и Иов, - то те със своята праведност биха спасили само своите души, казва Господ Бог.

Слушай Езекил 14:13
Езекил 14:13

Препратки:

Езекил 9:9; Ездра 9:6; Исая 24:20; Даниил 9:5,10-12;
Езекил 4:16; Езекил 5:16; Левит 26:26; Исая 3:1; Еремия 15:2,3;
Езекил 14:17,19,21; Езекил 25:13; Битие 6:7; Еремия 7:20; Еремия 32:43; Еремия 36:29;

Други преводи на Езекил 14:13:

и ако тези трима мъже, Ной, Даниил и Йов, бяха сред нея, те щяха да избавят само своите души чрез правдата си, казва Господ Йехова.
/ББД 2005/
и ако тези трима мъже, Ной, Даниил и Йов, бяха сред нея, чрез правдата си те щяха да избавят само своите души, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
и ако тези трима мъже, Ной, Даниил и Йов, бяха сред нея, те щяха да избавят само своите души чрез правдата си, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
та ако тия трима мъже, Ное, Даниил и Иов, бяха всред нея, те щяха да избавят само своите си души чрез правдата си, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
И ако тримата тези мъже: Ное, Даниил, и Йов, бяха всред нея, само те щеха да спасят душите си чрез правдата си, говори Господ Иеова.
/Цариградски/
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
/KJV/