за Христос

за да не се отклонява вече израилевият дом отслед Мен и да не се оскверняват вече с всичките си престъпления. И ще ми бъдат народ и Аз ще им бъда Бог, заявява Господ БОГ.

Слушай Езекил 14:11
Езекил 14:11

Препратки:

Езекил 34:10-31; Езекил 44:10,15; Езекил 48:11; Второзаконие 13:11; Второзаконие 19:20; Псалми 119:67; Исая 9:16; Еремия 23:15; Еремия 50:6; 2Петрово 2:15;
Езекил 11:18-20; Езекил 36:25-29; Езекил 37:23;
Езекил 34:30; Езекил 36:28; Езекил 37:27; Езекил 39:22; Битие 17:7; Еремия 11:4; Еремия 31:33; Еремия 32:38; Захария 13:9; Евреи 8:10; Евреи 11:16; Откровение 21:7;

Други преводи на Езекил 14:11:

за да не блуждае вече Израелевият дом от Мене, нито да се осквернява вече с всичките си престъпления, а да бъде Мой народ и Аз да бъде техен Бог, казва Господ Йехова.
/ББД 2005/
за да не блуждае вече Израелският дом от Мен, нито да се осквернява вече с всичките си престъпления, а да бъде Мой народ и Аз да бъде техен Бог, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
за да не блуждае вече Израилевият дом от Мене, нито да се оскверняват вече с всичките си престъпления, но да бъдат Мои люде, и Аз да бъда техен Бог, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
та занапред домът Израилев да не се отклонява от Мене, и вече да не оскверняват себе си с всякакви свои беззакония, а да бъдат Мой народ, и Аз да бъда техен Бог, казва Господ Бог.
/Православен/
за да не заблуждава вече Израилевът дом от мене, и да се не оскверняват вече с всичките си престъпления, но да ми са люде, и аз да им съм Бог, говори Господ Иеова.
/Цариградски/
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
/KJV/