за Христос

Защото с лъжите оскърбихте сърцето на праведния,
когото Аз не оскърбих;
и укрепихте ръцете на злодея,
така че да не се върне от нечестивия си път,
за да се спаси животът му.

Слушай Езекил 13:22
Езекил 13:22

Препратки:

Езекил 9:4; Еремия 4:10; Еремия 14:13-17; Еремия 23:9,14;
Еремия 23:14; Еремия 27:14-17; Еремия 28:16; Еремия 29:32;
Езекил 13:16; Битие 3:4,5; Еремия 6:14; Еремия 8:11; Еремия 23:17; 2Петрово 2:18,19;

Други преводи на Езекил 13:22:

Защото наскърбихте сърцето на праведния с лъжа, а Аз не съм го наскърбил; и укрепихте ръцете на безбожния, за да не се върне от злия си път и да се запази животът му.
/Верен 2002/
Защото с лъжите оскърбихте сърцето на праведния,
когото Аз не оскърбих;
и укрепихте ръцете на злодея,
така че да не се върне от нечестивия си път,
за да се спаси животът му.
/Библейско общество 2000/
Защото с лъжите оскърбихте сърцето на праведния,
Когото Аз не оскърбих;
И укрепихте ръцете на злодееца
За да се не върне от нечестивия си път,
Та да се спаси животът му.
/Протестантски 1940/
Задето с лъжа разтъжвате сърцето на праведника, което Аз не исках да разтъжвам, и поддържате ръцете на беззаконника, та той да се не обърне от порочния си път и да не запази живота си, -
/Православен/
Защото с лъжите оскърбихте сърдцето на праведния,
Когото аз не оскърбих;
И укрепихте ръцете на злодея,
За да не се върне от лукавия си път,
Та да се спаси животът му.
/Цариградски/
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
/KJV/