за Христос

Ще раздера и покривалата ви
и ще избавя народа Си от ръката ви,
и няма вече да бъдат в ръката ви за лов;
и ще познаете, че Аз съм Господ.

Слушай Езекил 13:21
Езекил 13:21

Препратки:

Езекил 13:9;

Други преводи на Езекил 13:21:

И ще раздера покривалата ви и ще избавя народа Си от ръката ви, и те вече няма да бъдат улов в ръката ви, и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.
/Верен 2002/
Ще раздера и покривалата ви
и ще избавя народа Си от ръката ви,
и няма вече да бъдат в ръката ви за лов;
и ще познаете, че Аз съм Господ.
/Библейско общество 2000/
Ще раздера и покривалата ви,
И ще избавя людете Си от ръката ви,
Та няма вече да бъдат в ръката ви за лов;
И ще познаете, че Аз съм Господ.
/Протестантски 1940/
Ще раздера вашите покривала и ще избавя народа Си от ръцете ви; те не ще бъдат вече плячка във ваши ръце, и ще познаете, че Аз съм Господ.
/Православен/
И ще раздера покривалата ви,
И ще избавя людете си от ръката ви,
И няма да са вече в ръката ви за лов;
И ще познаете че аз съм Господ.
/Цариградски/
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.
/KJV/