за Христос

To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.

Слушай Езекил 13:16
Езекил 13:16

Препратки:

Езекил 13:10; Еремия 5:31; Еремия 6:14; Еремия 8:11; Еремия 28:1,9-17; Еремия 29:31;
Исая 48:22; Исая 57:20,21;

Други преводи на Езекил 13:16:

Израелевите пророци, които пророкуват за Йерусалим
и които виждат видения на мир за него,
когато няма мир, казва Господ Йехова.
/ББД 2005/
израилевите пророци, които пророкуват за Ерусалим и виждат за него видения за мир, а няма мир, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
Израелските пророци, които пророкуват за Йерусалим
и които виждат видения на мир за него,
когато няма мир, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
Израилевите пророци, които пророкуват за Ерусалим,
И които виждат видения на мир за него,
Когато няма мир, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
пророците Израилеви, които пророкуваха на Иерусалим и му възвестяваха мирни видения, когато мир няма, - казва Господ Бог.
/Православен/
Израилевите пророци които пророчествуват заради Ерусалим,
И които гледат видения на мир заради него,
И няма мир, говори Господ Иеова.
/Цариградски/