за Христос

израилевите пророци, които пророкуват за Ерусалим и виждат за него видения за мир, а няма мир, заявява Господ БОГ.

Слушай Езекил 13:16
Езекил 13:16

Препратки:

Езекил 13:10; Еремия 5:31; Еремия 6:14; Еремия 8:11; Еремия 28:1,9-17; Еремия 29:31;
Исая 48:22; Исая 57:20,21;

Други преводи на Езекил 13:16:

Израелевите пророци, които пророкуват за Йерусалим
и които виждат видения на мир за него,
когато няма мир, казва Господ Йехова.
/ББД 2005/
Израелските пророци, които пророкуват за Йерусалим
и които виждат видения на мир за него,
когато няма мир, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
Израилевите пророци, които пророкуват за Ерусалим,
И които виждат видения на мир за него,
Когато няма мир, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
пророците Израилеви, които пророкуваха на Иерусалим и му възвестяваха мирни видения, когато мир няма, - казва Господ Бог.
/Православен/
Израилевите пророци които пророчествуват заради Ерусалим,
И които гледат видения на мир заради него,
И няма мир, говори Господ Иеова.
/Цариградски/
To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
/KJV/