за Христос

Така ще изчерпя яростта Си върху стената
и върху онези, които са я измазали с кал,
и ще ви кажа: Няма я стената,
нито онези, които я измазаха, а именно -

Слушай Езекил 13:15
Езекил 13:15

Препратки:

Неемия 4:3; Псалми 62:3; Исая 30:13;

Други преводи на Езекил 13:15:

Така ще изпълня яростта Си върху стената и върху онези, които я мазаха с кал, и ще ви кажа: Няма я стената и ги няма онези, които я мазаха -
/Верен 2002/
Така ще изчерпя яростта Си върху стената
и върху онези, които са я измазали с кал,
и ще ви кажа: Няма я стената,
нито онези, които я измазаха, а именно -
/Библейско общество 2000/
Така ще изчерпя яростта Си върху стената
И върху ония, които са я измазали с кал,
И ще ви река: Няма стената,
Нито ония, които я измазаха, именно,
/Протестантски 1940/
И ще излея яростта Си върху стената и върху ония, които я мажат с кал, и ще ви кажа: няма стена, и няма ония, които я мажеха -
/Православен/
И ще свърша яростта си върх стената
И върх онези които са я омазали с кал
И ще ви река: Няма стената,
Нито онези които я омазаха,
/Цариградски/
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
/KJV/